DAS
GESCHÄFTS­JAHR
Konzernbilanz
KONZERNBILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2020
AKTIVA
in TSD. EUR 31.12.2020 31.12.2019
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte
und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
3.602 3.408
2. Geschäfts- oder Firmenwert 163 180
3.765 3.588
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 43.157 47.800
2. technische Anlagen und Maschinen 624.505 603.198
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 22.341 20.592
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 58.954 39.421
748.957 711.011
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen 210 318
2. Beteiligungen an assoziierten Unternehmen 41.184 39.367
3. Beteiligungen 21.678 22.768
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 129.895 186.191
5. Wertpapiere des Anlagevermögens 10.235 9.988
6. sonstige Ausleihungen und Genossenschaftsanteile 1.859 2.219
205.061 260.851
957.783 975.450
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 8.807 7.753
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 23.607 34.220
3. fertige Erzeugnisse und Waren 219 270
4. erhaltene Anzahlungen auf unfertige Leistungen –13.274 –15.374
5. geleistete Anzahlungen 3.509 3.707
6. Emissionsrechte 6.335 4.540
29.203 35.116
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 179.567 192.974
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen 1.938 1.721
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 5.026 17.080
4. sonstige Vermögensgegenstände 20.194 25.451
206.725 237.226
 
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten 286.899 259.076
522.827 531.418
 
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 12.467 8.962
D. AKTIVE LATENTE STEUERN 52.713 50.605
 
1.545.790 1.566.435

 

Passiva
in TSD. EUR 31.12.2020 31.12.2019
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital 146.278 146.278
II. Kapitalrücklage 105.336 105.336
III. Gewinnrücklagen
1. gesetzliche Rücklage 4.951 4.951
2. andere Gewinnrücklagen 39.159 39.159
IV. Verlustvortrag –207.025 –213.568
V. Konzerngewinn 27.707 27.929
VI. Nicht beherrschende Anteile 5.776 5.888
122.182 115.973
 
B. EMPFANGENE INVESTITIONSZUSCHÜSSE 111.513 105.227
 
C. SONDERPOSTEN FÜR UNENTGELTLICH AUSGEGEBENE EMISSIONSRECHTE 237 321
 
D. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 251.887 237.472
2. Steuerrückstellungen 28.104 23.624
3. sonstige Rückstellungen 186.208 183.303
466.199 444.399
E. VERBINDLICHKEITEN
1. Anleihen 320.000 183.303
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 290.684 284.032
3. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 24.090 31.122
4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 130.498 154.456
5. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 351 642
6. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 2.698 2.232
7. sonstige Verbindlichkeiten 25.382 53.339
793.703 845.823
 
F. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN 51.956 54.692
 
1.545.790 1.566.435